Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاركات في المنتدى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المشاركات في المنتدى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participación y representación en otros foros.
    المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى.
  • Participaron en el Foro un total de 500 representantes de gobiernos, organizaciones intergubernamentales, la sociedad civil y el sector privado.
    وبلغ مجموع المشاركين في المنتدى 500 من ممثلي الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • Expresó su satisfacción de que más de 600 alcaldes hubiesen acudido al Foro Urbano Mundial.
    وأعرب عن تقديره لأن أكثر من 600 عمدة قد حضروا للمشاركة في المنتدى الحضري العالمي.
  • Dio las gracias a los participantes del Foro por su labor para cambiar esa situación.
    ووجه شكره للمشاركين في المنتدى الذين يعملون على تغيير هذه الأوضاع.
  • Por ende, nosotros, los participantes en el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, hemos aprobado esta Declaración.
    ولهذا، فإننا نحن المشاركين في المنتدى العالمي السادس بشأن تجديد دور الحكومة، قد اعتمدنا هذا الإعلان.
  • Pueden participar en el Foro Urbano Mundial representantes de los gobiernos nacionales y asociados del Programa de Hábitat.
    والمشاركة في المنتدى الحضري العالمي مفتوحة أمام ممثلي الحكومات الوطنية والشركاء في جدول أعمال الموئل.
  • La representante de la Organización de los Estados Americanos (OEA) dio las gracias al Comité Especial por su invitación a participar en el foro.
    وشكرت ممثلة منظمة الدول الأمريكية اللجنة الخاصة على دعوتها للمشاركة في المنتدى.
  • Los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales pueden ser invitados a participar como observadores.
    ويمكن دعوة وكالات الأمم المتحدة ومنظمات دولية وإقليمية أخرى للمشاركة في المنتدى كمراقبين.
  • Los participantes en el Foro tenían la opción de concertar una cita o simplemente acercarse a un experto para consultarle.
    وأُتيح للمشاركين في المنتدى خيار الحصول على مواعيد أو ببساطة الحضور في عين المكان من أجل الاستشارات.
  • Los participantes presentaron una declaración al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos durante las sesiones oficiales de la Conferencia.
    وعرض المشاركون في منتدى ”VOICES“، بيانا على مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان كجزء من الإجراءات الرسمية أثناء المؤتمر.